托福写作怎样才能避免中式英文

由 范文百科 分享时间：2023-08-27 13:30:49 加入收藏我要投稿点赞

托福写作怎样才能避免中式英文?今天小编给大家带来了托福写作怎样才能避免中式英文,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

托福写作怎样才能避免中式英文

对很多中国托福考生来说，写作实际上是个翻译过程，如何把思想中的中文转化成现实中的英文是托福基础写作关心的问题，也是学生们首要应该解决的问题。但是我们的学生受思维定式的影响，如果在新托福写作中套汉语思维，就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在托福写作备考时，要注意英语表达和汉语表达的差别，重要的一点是托福写作应避免中式英文。

1、Original: If we agree to say that school offers us the best book knowledge acquisition then our society offers us the best surviving techniques in a hard way.

Revised: If we agree that school offers the best method for the acquisition of book knowledge, then our society offers us the best method for acquiring common sense or “street smarts”.

Agree to say that表达中式化，只需要agree that即可;the best book knowledge acquisition改为the best method for the acquisition of book knowledge(学校给我们提供了获取书本知识的方法)更为恰当，同样后面的the best surviving techniques改为the best method for acquiring common sense,加上street marks(街头智慧)给文章的托福词汇增添色彩。

2、Original: They can spend more time studying education and communication to improve their role as a mother, wife and daughter.

Revised: They can also decide to spend more time studying, education themselves, in order to improve themselves in their roles as mothers, wives and daughters.

原句中studying education and communication的说法中式化，不符合英语的表述，应该为studying，educating themselves。除了词语表达，此句中还存在其他问题，如名词单复数的使用：不是提高他们的角色，而是提高他们自身以扮演好母亲角色。

还有，女性不止一个人。很多人都在扮演母亲角色，role和mother应用复数，故将improve their role as a mother改为improve themselves in their roles as mother;同样，为保持一致，wife和daughter也可用复数，原文中wife的复数写法有误，应该是wives。

3、Original：If you can get the point of communication by watching TV，will you...?

Revised：If one can learn about communicating from television，will you...?

原句的get the point of communication by watching TV表达不清，让人难以理解，应该是指“从电视上学习交际”：learn about communicating from television.

托福写作高分满分范文点评和思路解析：获得成功靠什么品质?

托福写作难点话题一览

The most important characteristic that a person can have to be successful in life

In your opinion, what is the most important characteristic (for example, honesty, intelligence, a sense of humor) that a person can have to be successful in life? Use specific reasons and examples from your experience to explain your answer. When you write your answer, you are not limited to the examples listed in the question.

写作思路展开结构分析

成功类的话题是托福独立写作中比较常见的一类话题，而围绕这类话题展开的题目也很多，比如这道题目问的就是获得成功最重要的性格特点。题目中已经给出了诚实，智慧，幽默感几个选择，但实际上大家可以说的性格特点还有很多，建议大家可以结合自己准备过的名人或是成功人士的案例素材来展开，反向从几个名人事例中共有的性格特点来进行论述。

本话题高分范文赏析

To be successful in life, one should have the characteristic of independence, that is, he/she has the ability to think critically. By critical thinking, one is capable of analyzing insightfully, concentrating on the right target, thereby making a wise decision. Thinking critically can enable one to analyze problems insightfully. We live in a world where controversial issues are often simply taken for granted. For example, most people are reluctant to think carefully about issues like whether boys and girls should take separate classes. Recently a high school in Beijing announced that their students from then on take separate classes. Many parents support such ridiculous decision without careful consideration. They are poor thinkers. Critical thinking is but to ask some simple yet essential questions, which always brings amazing sometimes appalling outcomes. Is such a scheme capable of eliminating underage sexual behaviors among adolescents? Is such a scheme guarantee boys and girls free of negative effects? Sadly, the decision had been made but the question left unanswered. Thinking critically can help one concentrate on right targets. We all have only and exactly 24 hours a day, but we often have mountainous work to do in hands, along with which many personal affairs seem equally urgent. Concentrating on right targets is probably the only way to overcome such dilemmas. For example, ETS has recently announced that GRE examination will be transformed back to paper based test. Grumbles are all around, and complains are posted almost on every BBS on the Internet. But if students think critically, however, they will find out the simple fact that even if ETS had made an awkward decision, test preparers should concentrate on the right target—preparing test as prudently as possible, and at the same time, grumbling never helps. Only by thinking critically can one make decisions wise and prudent. Sound decision making is essential to success. Decisions such as which movie theater we should go tonight are simple enough to make by tossing a coin, but decisions such as which university or which major we should choose are complicated enough so that we need careful comparisons. A comparison sheet will help a lot, simply by listing several relevant questions such as "Am I really interested in this major?" or "Are there more opportunities in the city where the university locates?" By analyzing insightfully and concentrating on the right targets, wise decisions are not hard to reach at all

托福写作重要的3个步骤

第一步：审题、确定立场、列出理由最少3分钟最多5分钟。

要避免两个极端：((只需要在草稿纸上用英文单词或汉语列出各个理由，防止遗忘))

用时太少，理由没有想清楚就开始写作，不仅造成文章逻辑结构不清，还会引起行文中频繁的修正，

欲速则不达;

用时太多，不要追求一次思考就能把每一条理由及相关例证都想出来。其实想出两条之后就可以动笔

，各个理由的例证可以写到该段时边思考边写。这一点你不必怀疑，只要你的思维还是正常的，一定能做

到。

第二步：正文写作。最少22分钟最多26分钟。

a.各段写作时注意对段落的不同部分给予不同的重视。

主题句给予最大重视，注意炼句，别说你不想写主题句，主题句可以使读者和笔者本人更清晰该段落

写什么。各段中支持性细节写作不必遵循相同的模式。有n种选择可供参考：1. 举具体事例 2. 说对方相