涸泽之蛇文言文原文翻译及寓意

涸泽之蛇原文

泽涸，蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰：“子行而我随之，人以为蛇之行者耳，必有杀子者;不如相衔负我以行，人以我为神君也。”乃相衔负以越公道,人皆避之，曰：“神君也。”

涸泽之蛇译文

池塘干涸了，蛇将要迁徙，有条小蛇对大蛇说：“你走(在前面)，我跟随着你，人们认为是出行的蛇罢了，必定会有人杀死你;不如咱们互相衔着，你背着我走，人们看见就会把我当作蛇神呢。”于是它们互相衔着穿过大路。人们看见，都躲开它们，说：“真是神灵啊!”

涸泽之蛇寓意

这则寓言告诉人们，要仔细观察，弄清实质，以识别诡计。

涸泽之蛇典故

鸱夷子皮事奉田成子。田成子离开齐国，逃往燕国，鸱夷子皮背着出关的符牒跟随着。到了望邑，子皮说:"您难道没听说过干枯湖沼的蛇吗?湖沼干枯，蛇准备迁移。有条小蛇对大蛇说:您走在前面，我跟在后面，人们会认为这只不过是过路的蛇，必然有人杀死您。不如相互衔着，您背着我走，人们会把我看作神君。

于是相互衔嘴，背着穿过大路。人们都躲开它们，说它们是神君。现在您美而我丑。把您作为我的上客，人们会把我看成千乘小国的君主;把您作为我的使者，人们会把我看成万乘大国的卿相。您不如做我的近侍，人们就会把我看成是万乘大国的君主。"田成子因此背着符牒跟随在后。到了客店，客店主人非常恭敬地招待了他们，并献上了酒肉。

涸泽之蛇告诉我们什么道理

《涸泽之蛇》告诉我们不要被装模作样的假象所蒙蔽了，我们要擦亮双眼，仔细观察事物，从事物的表面现象看出事物的实质，以免被故弄玄虚的做法欺骗。

涸泽之蛇的出处

田成子因负传而随之，至逆旅，逆旅之君待之甚敬，因献酒肉。

鸱夷子皮侍奉田成子。

田成子离开齐国，逃到燕国去，鸥夷子皮背着印信文书跟随着他。

到了望邑这个地方，子皮说：“您难道没有听说过涸泽之蛇吗?水泽干涸了，蛇便迁移到别处去，有一条小蛇告诉大蛇说：‘您走而我跟着，人们都认为是一般过路的蛇罢了，一定会杀死您，不如用嘴相衔背着我走，人们就会把我当成神君。

’于是相衔背着小蛇越过大路，遇见的人都赶紧避开，说：‘那是神君。

’现在您仪表堂堂而我相貌一般，使您做我的上客，人们可能看我是个千乘之君;使您做我的使者，人们会当我是个万乘之卿。

不如您装作我的随从吧。

”田成子就背上文书跟着他，到了客店里，客店的主人对待他们很恭敬，赶紧献上酒肉款待。